To activate the transcription of permease (and the whole lac operon) lactose needs to be present in the cell. how can lactose get in the cell when the permease gene is not activated ?