Factors that exert an effect on the outcome, but that are not part of the planned experiment and may confuse the interpretation of the results, are referred to as?