a convenience store clerk was stabbed during a robbery attempt. he is semiconscious with shallow breathing and weak radial pulses. during the rapid assessment, you find a single stab wound to his left anterior chest. his jugular veins are flat while supine and his breath sounds are bilaterally diminished but equal. what is your diagnosis, and what is the proper treatment