Which scenario would provide the best analogy for describing the process of constructing a phylogenetic tree using genetic information?.