what category of codes should be used to report an evaluation and management service provided to a patient in a psychiatric residential treatment center?