A client with a parotid tumor and enlarged lymph nodes in the neck is undergoing radiation therapy on an outpatient basis. For what physiological response to the radiation should the nurse assess the client during the return visit to the radiology department?