Which action by the nursing student indicates the need for correction regarding preparation of an insulin injection ?