The nurse prepares a male client with a history of recurrent urinary tract infections (UTIs) for discharge after a ureterolithotomy. Which clinical manifestations of a UTI would the nurse teach this client to recognize?