What is the etymology of the word 'blackguard' and why are the terms 'black' and 'guard' combined to apply to 'scoundrels' and 'unprincipled persons'? Can someone provide a more detailed history? Also, is this word commonly used in British English and does it always have a 'chummy' or 'lighthearted' quality as used in the quotation above?