How does the sperm groove facilitate the movement of sperm in worms, and where does the sperm travel along this groove, ultimately reaching the seminal receptacles of another worm?