Some years ago I was given something that I believe is called, in Japanese, a jubako. It's a multi-layered box and on the inside of the lid it features this crest:

When searching for information on it, I came across similar questions here so I'm wondering if anyone knows more about the crest (I have only been able to find the family name) or might be able to direct me to a resource that might have information about it, or even about the jubako?