Although the American Expeditionary Forces played a relatively limited role in combat, how did the U.S.'s entry help to tip the balance of the conflict in favor of the Allies?