In 'Swing Kids (1993),' how does the main character's struggle between embracing swing music and navigating Nazi pressure reflect the complexities of personal identity and resistance amidst the backdrop of World War II?