An 80-year-old woman is admitted from a nursing home where she has been sick with a cough and fever for two days. She is coughing up thick, rust-colored sputum. The physician prescribed penicillin, but she is not getting any better. What is her most probable diagnosis?