In-person analysis, what signs of lackluster job performance could indicate that an employee requires more training?