How can the balance between order and disorder influence transcription elongation control and beyond, according to the article titled "Balanced between Order and Disorder"?