A 34 year old caucasion woman presents to her pcp with a 3 day history of pain in her right nipple. she presents to the appointment alone and is a good historian. She is married, the mother of 2 children ages 3 years and 9 months, and is a part time loan officer at a local bank. She is currently breast feeding and is