The yeast genes which encode enzymes involved in galactose metabolism are all turned on and off at the same time. how is this coordinated expression achieved?