While working on the med-surg floor, the nurse has a client who is experiencing an insulin reaction. The client is conscious and can follow directions. The most appropriate intervention would be: