Can someone please help me with what this quote from "Evening Faces" from The Tale of Genji Murasaki Shikibu (trans. Suematsu Kencho). means ''he heart that roams from flower to flower, Would fain its wanderings not betray, Yet "Asagao," in morning's hour, Impels my tender wish to stray." Narrow your thoughts to a single quote to explain to others.
Explain what the quote meant to the original readers of the text?