A client who underwent total hip replacement exhibits a red, painful area on the calf of the affected leg. what test validates presence of thromboembolism?