How is the effective dosage of x-linked gene products balanced in placental mammals between females that carry two x chromosomes and males that carry only a single x chromosome?