The subscripts tell you how many atoms of an element are in one formula unit of a compound.
If there is no subscript, there is only one atom of the element.
In one formula unit of Na₂PO₃F, there are
Two atoms of sodium (Na)
One atom of phosphorus (P)
Three atoms of oxygen (O)
One atom of fluorine (F)