straighten your hair ! its worded properly and its the most common way of saying it.ironing your hair sounds wrong and difficult its much better to cut to the chase and say you want your hair straightened
always be professional in a work place! :)
have a good day <3
