The answer you are looking for is 6y + 9.
In the equations (5y + 9) + y, you'd combine like terms to find the answer. You aren't distributing anything into the parenthesis, and 5y and 9 are not like terms (since the 9 doesn't have a "y" after it). That being said, you simply add "y" and 5y together to get 6y, and add the 9 to the end. Thus getting 6y + 9 as an answer.
I hope this helps!
