Epidemics like smallpox often spread rapidly and wiped out entire native tribes. Why weren’t these diseases as fatal for the Spanish?