She should take the test online (or whichever of the situations that you have listed)
To avoid stereotypes based on her race, Teresa should take the test in a way that would prevent people from identifying her race. This means that in-person, video, telephone, or other ways of taking the test would not work. As you did not list the options available for you, I do not know the specific answer, but that is the answer I would give.
