Base on the data and the finding I conclude that Nitrates can lower oxygen level in the water and because of it, the fish were killed and also the small fish could be poisoned. I hope you are satisfied with my answer and feel free to ask for more clarification. Have a nice day