I rewrote your story a little differently. (great story by the way)
Había una vez un niño en su pueblo. Le encantaba leer, y siempre estaba en un libro. A nadie en su pueblo le gustaba leer, y siempre estaba triste. Quería huir para encontrar a alguien a quien le gustaran los libros. Encontró un hermoso castillo para esconderse de los aldeanos. Se fue a lo largo de un puente, donde vio a un monstruo. Era un monstruo amable que la ayudaba a viajar a un río. Leían libros en los árboles y se enamoraron. La protegió de los aldeanos, y pasaron todo su tiempo juntos. Cuando se casaron, se rompió una maldición, y él era un príncipe apuesto. Vivieron felices para siempre en el castillo.
:)