What if a woman's roommate borrowed her coat and was involved in a crime then left textile evidence behind?

How could investigators distinguish between the woman involved in the crime and the owner of the coat?

How can technology be used to help identify fiber evidence?