The probability is 1/6
The likelihood of Sally spinning a multiple of 3 is 2/6 (or 1/3).
The likelihood of her flipping a tail is 1/2.
To find the probability of two independent events, multiply said individual probabilities together.
(1/3)(1/2) = 1/6