Language divergence is when 2 new languages are created from 2 different dialects of the same language due to a huge time period of isolation from each other. Since the people don't interact, usually do to things such as a civil war or something, their languages develop in their own way.