Two days after the aquarium researchers received first octopus, the octopus escaped through a grate in the floor and found its way back to the ocean