A single pair of goldfish in an aquarium produced a large number of offspring. These offspring showed variations in body shape and coloration. The most likely explanation for these variations is that the __________________.