Answer:
The hot food can raise the temperature inside the refrigerator/freezer which can be a risk for food already in the appliance. Do not cool food outdoors- the temperatures fluctuate and animals may try to get into the food exposing it to pathogens and bacteria.
