During a flu epidemic, the number of sick people triples every week. What is the growth rate as a percent? Explain your reasoning.