The nurse is interviewing a postmenopausal client during an annual gynecologic exam. Which assessment finding presents the greatest concern in the care of this client