Which leading patron and American collector of modernist American art ultimately founded a museum to display her own collection