Before we start, we gotta acknowledge that one pound is 16 oz.
Okay, so to solve this we need to make a ratio. We know there are 567 calories for every 9 oz. That'll look like 567/9. And to compare this to pounds we have to convert those three pounds to ounces by multiplying: 3*16 = 48. So now we can grab that ratio and use cross multiplication to find the answer:
567/9 = x/48
9x = 567*48
9x = 27216
x = 3024
So there are 3024 calories in three pounds of the ice cream.