Although both conditions share the common characteristic of elevated body temperature, hyperthermia is technically different from fever because ______.