Which of the following methods would the nurse use to collect a urine sample for culture and sensitivity testing in a 16-month-old client