A client with gastroesophageal reflux disease (GERD) has been experiencing severe reflux during sleep. Which recommendation by the nurse is most effective to assist the client