The nurse is assessing a neonate's respiratory status. Which findings would lead the nurse to notify the health care provider immediately?