A student streaks a plate using inoculum from a broth culture tube. the culture tube was labeled escherichia coli, indicating that the culture was composed of a single bacterial species. which of the following best explains the unexpected plate result shown here after incubation?