In my view correct sentence looks like this: Selina Sanchez, together with her peers, presents a collection of critical reading strategies for other students to follow. The object (Selina) is in singular form, "together with her friends" is her characteristic.
