The Europeans were already familiar with most diseases (they themselves brought some diseases to the Americas) and so they developed immunity to those disease, but the Natives were unfamiliar with those diseases so their systems were still weak fighting those diseases off.
