1st:I have just woken up to the news of another fray broken out in the streets of Verona.
2nd:A fray that I am ashamed to say is the fault of my own family, the Capulets, and those wicked Montagues!
3rd:Whenever our fueds are so publicly announced, I feel nearly embarrassed to call myself a Capulet.

Respuesta :

1er: Je viens de me réveiller à la nouvelle d'une autre bagarre éclatée dans les rues de Vérone.
 
2 ° Une fraye que j'ai honte de dire, c'est la faute de ma famille, des Capulettes et de ces méchants Montagues!

3 °: Quand nos querelles sont si publiquement annoncées, je me sens presque embarrassé de m'appeler Capulet.