The answer is
La revista Cosas es mi favorita. ___La compro_________ todos los meses.
The female and singular pronoun La is replacing the magazine (revista Cosas) which in Spanish is also female.
the other options do not apply because:
Lo compro is male gender
Las and los are for plural and the sentence states only one magazine.
