The past perfect tense for this statement should be: “My sister looked at many dresses before she had chosen the one.” Note that this type of tense speaks of an action that was accomplished in the past before another event came. It is formed with the past tense of “to have” plus verb’s past participle.