these characteristics may be the result of dyslexia
According to the given situation above, Edna has pronounced her words accurately but when she writes, her spelling goes off. This may be one of the signs that she has dyslexia, a condition in which a person has a hard time with words.